French (Fr)BasqueEnglishSpanishItalian

AUSZÜGE AUS DEM BUCH


…Alles fängt am 24. Dezember 1964 gegen 19 Uhr an. An diesem Tag kommt Herr Masson, Spielwarenhändler in Bonnétable (das Dorf im Département Sarthe, in dem ich geboren bin), am Steuer eines grauen Autos angefahren. Auf dem Dachgepäckträger ist eine bunte, 2 x 1,20 Meter große Platte befestigt...

…Die Familie kommt zusammen, um Weihnachten zu feiern. Nachdem wir uns eine Weile am Holzfeuer unterhalten haben, setzen wir uns zum Weihnachtsessen an den Tisch…

…Ich stehe so um sieben Uhr auf und staune, denn unter dem Weihnachtsbaum liegt die Platte, und daneben liegen Schachteln, die mit dem gleichen Papier verpackt sind wie dieses ungeheure Schild. Frohe Weihnachten, Jean-Claude, rufen meine Eltern…

…Bis heute erzählen mir meine Eltern: Du hättest deine Augen sehen sollen, wie sie vor Freude gestrahlt haben. An diesem Tag hat meine Leidenschaft für den Modelleisenbahnbau angefangen. Ich glaube, sie wird anhalten, bis man mich in einen Wagon steckt, der mich in einen Bahnhof im Jenseits bringt. Vielleicht baue ich dort ein Streckennetz, auf dem ich lauter kleine Engelchen fahren lasse. Nachts lassen sie ihre vielen Lichtlein leuchten. Vielleicht sind das die Sterne! Und die Sternschnuppen sind TGVs…

…Ich habe mir Zeit genommen und meine zwei Zeitschriften gelesen. Wochenlang habe ich Pläne gezeichnet und einen nach dem anderen wieder ausradiert, bis ich ein Streckennetz hatte, das mir gefällt. …

…Ich war mit zwölf Jahren handwerklich schon sehr geschickt und da mein Vater eine Werkbank und einwandfreie Tischlerwerkzeuge hatte, konnte ich basteln. Einmal im Monat ging ich zu Herrn Gaumont in der Rue de la Galère in Le Mans und kaufte, was ich brauchte, allerdings war mein Etat ziemlich eingeschränkt!…

…Im Jahr 1985 kaufen wir ein Haus in Bayonne. Selbstverständlich überprüfe ich vor dem Kauf, ob es einen Raum gibt, der für den Bau einer Eisenbahnanlage geeignet ist. Und so entsteht in einem 50 m2 großen Kellerraum die kleine Bahn von Le Busquet…

…Im Nu bin ich im Baskenland in der Nähe von Saint-Jean Pied de Port, 60 Kilometer von Bayonne. Ein sehr freundlicher Herr um die 60 empfängt mich wie den Messias. Er ist Eisenbahnfan und will in einem 20 m2 großen Zimmer ein Streckennetz bauen. Bei unserem Gespräch kommt heraus, dass er aus der Sarthe stammt und 30 Kilometer von Bonnétable eine Fabrik geleitet hat; so wird unsere Verbindung gestärkt…

…So sehr, dass die kleine Bahn von Saint-Jean Pied de Port in einem Rutsch aufgebaut wird - gestoppte Zeit 90 Tage. Alles ist da und alles funktioniert. Herr Blondel spielt mit seiner Eisenbahn wie ich, als ich sieben war…

…Bei unserer Rückkehr an die baskische Küste im Jahr 1992 kaufen wir ein Haus im Städtedreieck Bayonne-Anglet-Biarritz(BAB), nachdem wir darauf geachtet haben, dass ein Zimmer für den Bau einer Bahnanlage vorhanden ist. Sobald uns das Haus in Besitz nehmen, fangen wir mit den Renovierungsarbeiten an. Die Baustelle dauert ein Jahr. Ich nutze die Gelegenheit und lasse den Raum isolieren, der zur Heimat des künftigen Petit train de la Heste werden soll…

…Wir schreiben den September 1994 und ich stelle auf einem Computer die Umrisse des Tisches dar. Über viele Wochen hinweg denke ich mir mithilfe einer Streckenplanungssoftware ein Eisenbahnnetz aus. Aus meiner Fantasie wird der Petit train de la Heste geboren…

…Ich fange mit dem Bau der Berge an. Nachdem ich an den richtigen Stellen zahlreiche Tunnelöffnungen angebracht habe, baue ich auf den vier Quadratmetern, die für die Berglandschaft vorgesehen sind, ein regelrechtes Holzgerüst. Ein Wirrwarr von Dachlatten wird solide am Tisch befestigt. Mein Körpergewicht ist der Prüfstein…

…Schluss mit der Papiermaché von Madame Blin. Ich kaufe Putzmörtel in Zehn-Kilo-Säcken und gestalte die Oberflächen mit der Kelle…

…Ich plane, dass die Quelle auf dem höchsten Gipfel entspringt und über mehrere andere Gipfel fließt, bevor sie über mehrere Wasserfälle in einen See mündet…

…Der Himmel verleiht dem gesamten Modell ein realistisches Aussehen und wertet heute sämtliche Landschaften auf…

…Ich beschließe, rund hundert Laternen für die Beleuchtung der acht Bahnsteige des Bahnhofs von La Heste aufzustellen…

…Ich beschließe, den Bau einer Zahnradbahn anzugehen, die einen Bergbahnhof mit einem Bahnhof im Tal verbindet…

…"Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit", schallt es aus den Lautsprechern im Bahnhof von Lamothe. "Reisende nach Baïgura werden gebeten, einzusteigen, der Zug fährt um 12:12 Uhr ab. Er fährt über Quintaou nach Baïgura…